Тихі часи війни

Видавництво «Albas» випускає албанською мовою книгу іспанського письменника Крістіана Крусати «Тихі часи війни». Ця збірка оповідань є скоріше книгою про персонажів, ніж про інтриги. У цих оповіданнях аргументи майже підпорядковані конфлікту деяких персонажів, які, здається, вирішують свої проблеми на самоті, а не здоровим судженням, а своїм сентиментальним духом. В оповіданнях цього тому ніби проєктується фільм про кризу, в якому передбачаються рішучі зміни, але які так і не набувають чіткої форми в кінцевій меті розповіді. Авторові не цікавий фінал, розв'язка їхніх історій, а також класична течія розповіді; його насамперед турбує тема, злам, внутрішні конфлікти персонажів, покинутість, які долають їх із холодною жорстокістю. У цих розповідях є суміш дивовижного, сновидінь, ліризму, натяків, які перебувають у повній владі керманича, такі ж невизначені, як і несподівані, Крусати, і тому хтось там, глибоко в печері цих текстів, опиняється загубленим і дивовижно дезорієнтованим.