На межі

Манuela має коротко підстрижене волосся та дитячу усмішку, спортивне тіло і користується милицями. В Афганістані вона командувала взводом із тридцяти чоловіків, а тепер повернулася додому. Вона живе, але не здатна витримати життя. Після замаху, з якого вона вижила, їй дали завдання: пригадати війну, пустелю, її солдатів, пил, кров. Але відновлення минулого не достатньо, щоб відродитися…

НА МЕЖІ Історія кохання і втрати, смерті та витривалості, що ставить запитання про наші вибори та відповідальність.

Мелані Дж. Маццуко народилася в Римі. Вона авторка романів, перекладених приблизно двома десятками мов світу. У 1996 році вона опублікувала свій перший роман «Поцілунок Медузи», за яким слідували інші твори, зокрема: Vita, Один ідеальний день, Живе очікування ангела, Архітекторка. Є лауреаткою кількох значущих премій, зокрема: Strega (2003), Comisso, Viareggio-Tobino тощо.

Мімоза Гіса закінчила відділення італійської мови Тиранського університету. Вона перекладає найважливіших авторів італійської літератури, зокрема: Леопарді, Унгаретті, Монтале, Буццаті, Клаудіо Маґріса та Мелані Дж. Маццуко. Лауреатка кількох значущих премій всередині країни та за її межами, серед яких і Велика премія перекладу 2014 року від Міністерства культури Італії.