Мартін Камай ще не розкритий

У цій книзі поєднуються об'єктивність із чуттєвістю дослідника; автор напрочуд красиво передає образ Мартіна Камая, який є школою сам по собі для албанської літератури.

(Уривок з книги)

Мартін Камай переживав контрасти між відомим і чужим світом, між півднем і північчю, між теплом і холодом, світлом і темрявою, між тим, що було цілим, і тим, що зруйновано. Читач має можливість читати вірші Мартіна Камая з простотою, позбавленою церебралізму. Читати їх як пейзаж слів, блукаючи цим пейзажем слів і образів серед стежок «невоєних ногами чи копитами», вслухаючись у тишу, переходячи від вершини до вершини, подорожуючи рівнинами, гірськими масивами, луками, кольорами, тінями, звуками та відлунням слів, занурюючись «під тінь речей».

Для поета з полонин Темала світ був наче арсеналом знаків, а література для нього була засобом передати знакам звук через слово.