Коні йде на відпочинок

Коні разом із родиною їде відпочивати на Північне море. Вона ледве чекає, щоб пograti з морськими хвилями. Там вона знайомиться з новою подругою, з якою проводить чудові миті. Але одного дня на березі вона бачить покинуте тюленя-малюка. Їм обов'язково потрібно знайти його маму. Зрештою, літні канікули справді чудові!