Історія одного шаблю

Історія одного шаблю базується на історичному факті. Восени 1944 року німці окупували Карнію за допомогою своїх союзників-козаків, яким обіцяли ділянку землі, де вони мали побудувати незалежну козацьку батьківщину, Kosakenland. Навесні наступного року козаки зрозуміли, що їх використали і обманули. Покинуті напризволі, перед обличчям Червоної армії, що наступала, вони здалися англійцям, які, відповідно до таємних домовленостей Ялти, передали їх радянцям, а такого кінця козаки намагалися за всяку ціну уникнути. Усвідомлюючи глибину поразки, вони обрали колективне самогубство в річці Драва.

Через те, що ця подія мало привертала уваги історії, Клаудіо Маґріс спонукається написати зворушливе есе про долю і трагедію життя, але також і про приємні миті, які воно дарує. Його протагоніст — старий козачий генерал Краснов. Маґріс робить його дзеркалом багатьох людських слабкостей, щоб ми зрозуміли, що помилки Краснова часто є і нашими. Ця праця торкається фальші й правди історії. Історія має холодний погляд на історію козаків, а в книзі наведено факти про те, як дослідники, історики, хроністи схильні довіряти різним версіям.

ПіслЯ величного твору Маґріса «Данубій», виданого роком раніше, «Історія одного шаблю» є другим твором цього автора, що виходить албанською мовою у видавництві ALBAS.