Бійся вбивці

Щоб уникнути нацистського переслідування в Німеччині 1936 року, родина Шварт емігрує до Сполучених Штатів, у містечко на околиці Нью-Йорка. Батько, колишній учитель середньої школи, змушений взятися за єдину роботу, яку може знайти: він стає могильником і наглядачем цвинтаря. Расистські насильницькі акти щодо родини Шварт в Америці 1940-х років ще більше ускладнюють їхнє виживання. Місцеві упередження та емоційна крихкість самої родини Шварт призводять до незбагненної трагедії, після якої дочка могильника, Ребекка Шварт, залишається неповнолітньою сиротою. Після трагедії вона починає свою подорож Америкою, втягнута в надзвичайну та небезпечну еротичну одіссею, у вир таємниці та самопізнання. Але поки Ребекка намагається знайти своє місце в суспільстві, здобуваючи легітимність через шлюб і материнство, суворе й неминуче минуле так чи інакше втручається. «Дочка могильника» — роман про ідентичність і виклики, з якими ми стикаємось, щоб перемогти в нашому минулому і здобути визнання інших.

Dочка могильника — 36-й роман Джойс Керол Оутс. Сюжет роману заснований на житті її бабусі. Оутс пояснює, що вирішила писати про свою родину лише після смерті батьків (у 2000 і 2003 роках), додаючи, що «історія родини була наповнена кишенями мовчання. Мені довелося багато уявляти, щоб її відтворити».

Dочка могильника вийшла у 2007 році і увійшла до списку бестселерів газети New York Times. Роман також був одним із фіналістів, кандидатом на премію National Book Critics Circle Award у галузі прози.

Джойс Керол Оутс написала 56 романів, понад 30 збірок оповідань, вісім збірок віршів, драми, безліч есе та літературної критики. Вона лауреатка багатьох літературних премій, серед них National Book Award (1969), PEN/Malamud за «досконалість у короткій прозі», Prix Femina (2005), Commonwealth за «видатні заслуги в літературі» (2003), Chicago Tribune Lifetime Achievement Award (2006) тощо. Оутс є членкинею Американської академії мистецтв і літератури з 1978 року. Роман «Дочка могильника» (2007) визнано бестселером за списком New York Times. Понад двадцять п'ять років Оутс є одним із найбільш обговорюваних кандидатів на Нобелівську премію з літератури.

Вона також писала трилери/детективи під псевдонімами Розамонд Сміт і Лорен Келлі.