Антологія Фаїка Коніци

Фаїк Коніца є одним із небагатьох, а можливо, єдиним випадком в історії албанської літератури та культури, чий твір, хоча фізично його життя вже завершилося, залишається відкритим. Хоча він почав друкуватися понад сто років тому (1895), досі не вдалося скласти повного й точного підсумку його спадщини. Відомо, що він писав і видавав протягом кількох десятиліть, кількома мовами і в кількох країнах, у минулому столітті та в нашому. Перед цією широкою і надзвичайно різноманітною панорамою його дослідники завжди опинялися перед загадками й несподіванками, одними з найдивніших. Це змушує їх виконувати подвійну роль — археолога і палеонтолога: з одного боку вони досліджують і шукають, копають і відкривають, а з іншого — відтворюють твори та встановлюють зв'язки в межах потоку його діяльності.