Під ногами

Катіца Кулавкова народилася у Велесі, Македонія, у 1951 році. Вона є поетесою, есеїсткою, авторкою коротких оповідань і літературною теоретикинею. Навчалася літератури в Університеті імені Кирила і Мефодія в Скоп'є та в Сорбонні, а також отримала ступінь доктора наук (Prof. Dr.) в Загребському університеті.

Перша книга віршів вийшла у 1975 році. Вона опублікувала понад 20 поетичних збірок македонською мовою та іноземними мовами. Видала дві збірки оповідань, одну п'єсу та понад 40 видань як авторка і співавторка македонською мовою.

Її поезія перекладена різними мовами і відзначена найвищими літературними преміями в Македонії. Катіца Кулавкова є професоркою теорії літератури, герметичної літератури та літературної творчості в Університеті Скоп'є; членкинею Академії наук і мистецтв Македонії; членкинею Європейської академії наук і мистецтв у Зальцбурзі та віцепрезидентką PEN International. Очолювала Комітет з мовних прав і перекладу в PEN International. Катіца Кулавкова є редакторкою “Diversity collection of poetry”, fiction and essay, www.diversity.org.mk; вона перекладає з сербохорватської та французької мов. Її пристрасть — фотографія та астрологія. Заміжня за Емілом Філіповим, має сина Василя. Живе в Скоп'є.