Литературные путешествия

С Наимом, Жюлем Варибобой, Де Радой, Гавриилом Дарой, Серменбе, Ноли, Мигьеньем, Шимом Дешпалием, Воре Уйко и другими возрожденцами…

Путешествовать по мифам вместе с живым мифом — огромное удовольствие. Хотя нет ни одного албанца, который не проходил бы в школе Наима, Де Раду, Серменбе, Ноли или Мигьеня и не учил бы о них, учебная книга «Литературные путешествия» Нашо Йоргаки ведёт к живым описаниям и впечатлениям, которые надолго останутся в памяти читателя. Особенно каждый учитель или преподаватель литературы, каждый ученик или студент с интересами за пределами школьного учебника найдёт здесь множество новых, ранее неизвестных документов.

В этой книге язык повествования передаётся через документирование информации, мастерски реализуя литературные биографии наших учеников национального возрождения. Читая эту книгу, кажется, будто ты был рядом с Наимом, рядом с арберешами Калабрии и теми из Зары, будто ты путешествовал и беседовал со священником-поэтом Воре Уйко, будто беседовал с Ноли, Мигьеньем, Де Радой, Гавриилом Дарой, Шимом Дешпалием и многими другими. Будто ты шёл улицами, по которым ходили они, касался всего, к чему прикасались они, будто вернулся в то время, когда они вместе с литературой создавали эпоху, культуру и возрождённую албанскую идентичность.

Чтение ведёт к Фану Ноли, описанному через воссоздание памяти о встрече автора этой книги, Нашо Йоргаки, с племянником Фана Ноли, когда тот однажды вышел их встречать на веранде нашей таможни…

В этой книге мы знакомимся с Мигьенем, читаем большие вопросы о мире и вечные отношения с ним. Читаем описание пути к Софии, проводником которого становится Тома Кацори, и шагаем своими шагами по местам, где наши возрожденцы внесли свой бесценный вклад.

Книга организована в структуре повествования, содержит документы и фотографии того времени, в котором жили писатели, о которых пишет исследователь. Это абсолютно уникальное исследование по способу организации материалов и отобранных текстов автора Нашо Йоргаки остаётся важным источником для всех учителей и преподавателей литературы, а особенно — ценной книгой для учеников и студентов албанской литературы.