Истории цивилизации

«Истории цивилизации» Мимозы Ахмети — короткие поэтические тексты, но не в их традиционном понимании. Этот авангард албанской поэзии превращает поэзию в прозу, но избегает описания ощущений или пейзажа, природного или городского. Он также уходит от традиционного повествования и останавливается на монологе с самим собой как на диалоге с незнакомцем.

Она сидит где-то, но без стула, пишет, но не используя руки, смотрит, но не используя глаза, говорит, но ни с кем, вдыхает воздух, но не используя ноздри, любит и занимается сексом, но не используя тело. Чувства не участвуют в работе писательницы, кроме чувствительности эго, растворяющегося в неопределённости. Этот образ возник у меня, пока я читал «Истории цивилизации». Они цивилизуют наш мозг, который покрывается плесенью от реальных образов или конкретных предметов.

В этих историях и образах вы не найдёте того, что ищете, поэтому, если решите прочитать эту книгу, попробуйте посидеть без стула.