Пророки и поэтические медитации

Один из самых громких представителей литературы эмиграции (Adab al-Mahjar) в арабской литературе, Джебран является одним из тех авторов, на которых очень сильно повлияла родина, подчеркивая всеобщую аксиому о том, что детство — это родина каждого, а в более широком смысле — и своего рода самorождение.

Его творчество отражает его стремление примирить прошлое и настоящее ради более здорового будущего, прежде чем руины не сделают это невозможным. Это примирение он осуществляет тёплым подходом, который передаёт его чувствительность, выходя за рамки законов догм, и я надеюсь, что читатель тоже сможет это почувствовать.