Пейзажи, нарисованные чаем

«Пейзажи, нарисованные чаем» — второй по известности роман Милорада Павича, сербского автора, который был главным кандидатом на Нобелевскую премию по литературе в последнее десятилетие. Эта книга, впервые издаваемая на албанском языке, представляет необычную форму романа, поскольку написана в форме кроссворда, который нужно заполнить, читая его по горизонтали и вертикали.

Книга является вызовом для необычного чтения, ведь необычна история описанной страны, которой уже не существует. Книга погружает нас в балканскую историю о жизни людей, оказавшихся между прошлым, которым они не могут владеть, и «титизмом», от которого они не могут спастись.

«Пионер постмодернистской литературы», каким считают Павича, происходит из славянской традиции Хиландара, где его считают последним и важнейшим продолжателем этой традиции. Предки Павича и его персонажи пересекаются. Его предок был скульптором, сын живописца и мозаичиста, который рисует пейзажи чаем! Событие романа рассказывает об архитекторе из Белграда, который путешествует в Грецию, чтобы найти следы отца, пропавшего во время Второй мировой войны.