На грани

Мануэла имеет коротко подстриженные волосы и детскую улыбку, спортивное тело и пользуется костылями. В Афганистане она командовала взводом из тридцати мужчин, а теперь вернулась домой. Она живёт, но не способна справиться с жизнью. После покушения, из которого она выжила, ей дали задание: вспомнить войну, пустыню, своих солдат, пыль, кровь. Но восстановление прошлого не достаточно, чтобы возродиться…

НА ГРАНИ История любви и потери, смерти и стойкости, которая ставит вопросы о наших выборах и ответственности.

Мелания Дж. Маццуко родилась в Риме. Она автор романов, переведённых примерно на два десятка языков мира. В 1996 году опубликовала свой первый роман «Поцелуй Медузы», за которым последовали другие произведения, в том числе: Vita, Один идеальный день, Ожидание живого ангела, Архитекторша. Является лауреатом нескольких значимых премий, в том числе: Strega (2003), Comisso, Viareggio-Tobino и др.

Мимоза Хиса окончила отделение итальянского языка Тиранского университета. Она переводит важнейших авторов итальянской литературы, в том числе: Леопарди, Унгаретти, Монтале, Буццати, Клаудио Магриса и Мелании Дж. Маццуко. Лауреат нескольких значимых премий внутри страны и за её пределами, среди которых и Большая премия перевода 2014 года от Министерства культуры Италии.