Мартин Камай ещё не раскрытый

В этой книге сочетаются объективность и чуткость исследователя; автор очень красиво передает образ Мартина Камая, который сам по себе является школой для албанской литературы.

(Отрывок из книги)

Мартин Камай переживал контрасты между известным и чужим миром, между севером и югом, между теплом и холодом, светом и тьмой, между тем, что было целым, и тем, что разрушено. Читатель может читать стихи Мартина Камая с простотой, лишенной церебрализма. Читать их как пейзаж слов, блуждая по этому пейзажу слов и образов среди тропинок «не топтанных ногами или копытами», вслушиваясь в тишину, переходя от вершины к вершине, путешествуя по равнинам, горным массивам, лугам, краскам, теням, звукам и отзвукам слов, погружаясь «в тень вещей».

Для поэта из горных пастбищ Темала мир был словно арсеналом знаков, а литература для него была средством передать знакам звук через слово.