Кони идёт на отдых

Кони вместе с семьёй отправляется отдыхать на Северное море. Она с нетерпением ждёт, чтобы поиграть с морскими волнами. Там она знакомится с новой подругой, с которой проводит прекрасные мгновения. Но однажды на берегу она видит брошенного детёныша тюленя. Им обязательно нужно найти его маму. В конце концов, летние каникулы действительно замечательны!