Песни Милоссао

Адаптация поэмы «Песни Милоссао» на современном албанском языке, выполненная исследователем Дгимитером Шутерици, облегчает и приближает общение читателя XXI века с этим произведением де Рады, написанным на диалекте арбрешей Калабрии. Задумано, что особенно для учеников, студентов и специализированных читателей в это издание также будет включен оригинальный вариант на арбрешском языке (издание I, 1836). Издание сопровождается несколькими критическими оценками, которые известные исследователи дали произведению и фигуре де Рады, а также послесловием исследовательницы Лили Сулы.

Поэзия пришла с ваших берегов, и именно туда ей предстоит вернуться.

Ламартин